Книга Путь длиною в 6 столетий | Орфинский Вячеслав Петрович, 1967

Издание посвящено деревянному зодчеству Карелии - самобытнейшему явлению русской архитектуры. Книга содержит главы "В краю былин", "На земле Калевалы", "Путь длиною в 6 столетий", "Северная жемчужина", "Кижи", "Музей под открытым небом", "Кижское ожерелье", "Лебединая песня".
Книга богато иллюстрирована тоновыми фотоиллюстрациями.

СОДЕРЖАНИЕ
В КРАЮ БЫЛИН 

НА ЗЕМЛЕ КАЛЕВАЛЫ 

ПУТЬ ДЛИНОЮ В 6 СТОЛЕТИЙ 

СЕВЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА 

КИЖИ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ 

КИЖСКОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ 

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ

Architect V. Orfinsky's book “A 6-century long path" tells the reader about Karelia's remarkable wooden architectural monuments. This path which was traversed from the old modesi and unpretentious Church Lazar up to the fantastic multi-cupo-lafed Kizhi church complex reflects the principle stages of the development of wooden architecture.
The popular handicraftsmen's axes made artful works of all the monumental churches, dwellings and tiny barns. Their harmony with nature intensifies their charm.
Karelia's wooden architecture is both beautiful and enigmatic. Striving to penetrate into its essence the author alternates his descriptions of the monuments with meditations on its secrets making an “algebraic check on poetry”.
Abundant factual studies made by V. Orfinsky on his numerous trips and tramps through Karelia permeate this book which is written in the style of fascinating architectural novels.

------

Tassa teoksessaan «Kuuden vud-sisadan pituinen taival» arkki-fehti Vjarsheslav Orfinski kertoo Karjalan puuarkkitehtuurin kuu-luisista muistomerkeista. Pienesta ja vaatimattomasta Lasaruksen kappelista alkaen se on jatkunut aina Kizhin pogostassa moniku-polisena ja ylvaana kohoavaan tantastiseen tuomiokirkkoon saak-ka. Siina kuvastuvat puuarkkitehtuurin tarkeimmat vaiheet.
Kaikki ne — seka ylvaat kir-kot, arkiset pirtit etta vahaiset aitat — ovat rahvaanmiesten ka-sin ja yksin kirveilla tehtyja, mutta vuosisatojen kuluessa muotoutuneet suurta rakennustai-detta edustaviksi teoksiksi. Nii— den viehattavyytta lisaa aina se, etta ne piirtyvat hyvin sopusuh-taisesti ympardivaan luontoon.
Karjalan puuarkkitehtuuri on seka maineikas etta salaperai-nen. Vanhan puurakennustaiteen syvinta olemusta ilmentaakseen tekija kertoo sen merkittavim-mista teoksista, valin han poh-tii niissa piilevia salaisuuksia ja kauneusarvoja aivan kuin laskel-min tarkistaisi runoutfa.
Arkkitehti Orfinskin kirja koos-tuu rakennustaiteesta kiintoisalla tavalla kirjoitetuista novelleista. Samalla siina on runsaasti tas-mallista tietoaineistoa, jonka tekija on kokoillut lukuisilla mat-koillaan Karjalaa kiertaessaan.