Книга "Самарканд. Бухара | Пугаченкова Галина Анатольевна"

900 ₽ 1 000 ₽

Обзор

СОДЕРЖАНИЕ
От автора (5)
САМАРКАНД
Чупан-ата (11). Обсерватория Улигбека (13); секстант (13). Афрасиаб (16); мелкая пластика (18); керамика (18); дворец (20); живопись дворца (20); дворец Саманидов (28). Ансамбль Шахи-Зинда (31); мазар Кусама ибн-Аббаса (32); настенная роспись (33); зиаратхана (33); мечеть у мавзолея Кусама ибн-Аббаса (35); мавзолей Ходжа Ахмада (36); Безымянный мавзолей 1360/61г. (36); поминальная мечеть] Туман-ака (41); мавзолей Туман-ака (41); мавзолей эмира Бурундука (42); мавзолей из средней группы (мастер Али Несефи, 46); мавзолей из средней группы (46); мавзолей Шади-Мульк (47); мавзолей Эмир-Заде (48); мавзолей Эмир-Хусейна (Туглу-Текин, 48); мавзолей Ширин-бика-ака (51); мавзолей Восьмигранник (51); мавзолей Казы-заде Руми (55); вход в Шахи-Зинду (56). Мечеть Хазрет-Хызр (60). Мавзолей Биби-Ханым (60). Ансамбль соборной мечети Биби-Ханым (63); входной пештак мечети Биби-Ханым (60); малые мечети к развалин Биби-Ханым (70); мечеть Биби-Ханым (70). Рухабад (76). Ансамбль зданий Мухаммед-Сул-тана (76); мавзолей Гур-Эмир' (81). Мавзолей Ак-Сарай (86). Мавзолей Ишрат-хане (89). Мазар Ходжа Абди-Дарун (94). Мазар Ходжа Абди-Бирун (97). Мечеть-намазга (97). Медресе Ходжа Ахрара (97). Площадь Регистан (98); медресе Улугбека (103); медресе Шир-дор (109); медресе Тилля-Кари (НО).

БУХАРА
Арк (115). Ансамбль Бала-хауз (117). Мавзолей Саманидов (119); его интерьер (120). Мазар Чашма-Аюб (124). Ансамбль Кош-медресеТ(130); медресе Мадари-хан (131); медресе Абдуллахана (133). Мечеть Ба л ян д (137). Ансамбль Гаукушан (140). Ханака Ходжа Зайнуддина (140). Ансамбль Пои-Калян (144); минарет Калян (144); мечеть Калян (146); медресе Мири-Араб (151). Таки-Заргарон (161). Тим Абдуллахана (163). Таки-Тильпак-фурушон (163). Таки-Саррафон (163). Мечеть Магоки-Аттари (167). Ансамбль Ляби-хауз (169); медресе Кукельташ (170); медресе Надира Диван-биги (174); ханака Надира Диван-биги (174). Медресе Улугбека (175). Медресе Абдалази-схана (177). Чар-Минар (180). Мавзолей Сейфеддина Бо-харзи (183). Мавзолей Буян-Кули-хана (184). Намазга (184). Ханака Файзабед (186). Ханака Бехауддина (186). Ансамбль Чар-Бакр (187). Ситораи-Махи-хоса (189).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
TABLE DES ILLUSTRATIONS
САМАРКАНД
SAMARKAND
1. Блюдо. Поливная керамика. XI—XII вв. Афрасиаб.
Plat en provenance d’Afrassiab. CSramique a gla^ure. Xie—ХПе
sidcles. 15
2. Чираг. XII в. Афрасиаб.
Le tchirag. ХПе si dele. Afrassiab. 15
3. Блюдо. Поливная керамика. XI—XII вв.
Plat en cdramique a gla^ure. Xie—ХПе siecles. 15
4. Голуби. Фрагмент поливной керамики. X в. (Самарканд, Музей).
Des colombes. Cdramique a gla^ure. Хе si£cle (Mus6e de Samarkand). 15
5. Горный козел. Фрагмент поливной керамики. X в. (Самарканд, Музей).
Bouc des montagne. Cdramique a gla^ure. Хе sidcle (Mus6e de
Samarkand). 15
6. Головка в шлеме. Терракота. II в. до н. э. Афрасиаб.
Tete coiffde d’un casque. Terre cuite. He sidcle avant J. C. Affrassiab. 17
7. Головка богини. Терракота. VI—VII вв. (Самарканд, Музей).
Tete de ddesse. Terre cuite. Vie—Vile siecles (Musee de Samarkand). 18
8. Юноша в скифском клобуке. Терракота. Первые века н. э. (Самарканд, Музей).
Jeune homme au bonnet schythe. Terre cuite. Premiers siecles apres J. C. (Musee de Samarkand). 18
9. Голова юноши. Терракота. VI—VII вв. (Самарканд, Музей).
Tete de joune homme. Terre cuite. Vie—Vile side les (Musde de Samarkand).
10. Панель дворца Саманидов на Афрасиабе. Резной ганч. X в.
(Самарканд, Музей).
Panneau du palais des Samanides a Afrassiab. Platre ouvrag£.
Xe sidcle (Mus6e de Samarkand). 21
11. Живопись дворца на Афрасиабе. VI—VII вв.
Fresques du palais d’Afrassiab. Vie—Vile sidcles. 22—23

12. Живопись дворца на Афрасиабе. VI—VII вв. Fresques du palais d’Afrassiab. Vie—Vile sidcles.
24
13. План-схема расположения памятников Самарканда.
Plan de Samarkand:
1 — 1’observatoire d’Oulougbek; 2 — 1’ensemble Chahi-Zinda; 3 - la mosqu£e Bibi-Khanoum; 4 — le mausotee Bibi-Khanoum; 5 — Ak-S6rail; 6 — Roukhabad; 7 — Gour-Emir; 8 — Ichrat-Khana; 9 — la mosqude Khazret-Khyzr; 10 — le r£ghistan (place du marche). 26
14. Обсерватория Улугбека. Секстант. 1428/29.
L’observatoire d’Oulougbek, sextant. 1428/29. 29
15. Мавзолей Чупан-Ата. 30—40-е гг. XV в.
Le mausolee de Tchoupan-Ata. Аппёе 30 et 40 du XVe sidcle. зо
16. Ансамбль Шахи-Зинда. План.
Chdhi-Zinda, plan:
1 — le tchartak d’entr6e (tchartak, construction a quatre arcs, соигоппёе d’une coupole); 2 — la mosqu£e; 3 — “Khoujdra” (cellules); 4 — la mosqu6e d’6t£; 5 — la m£dersa Davliat kouch-bich; 6 et 7 — le mausoUe Quadi-Zadeh Roumi; 8 — le tchartak median; 9 — le mausol6e Emir-Zadeh; 10 — le mausolde Emir-Hussein (Touglou-T6kin); 11 — le mausol6e'Chadi-Moulk; 12 — le mausol6e Chirin-Bich-Ak; 13 — le mausolde en forme’d’octaedre; 14 — le mausol6e Ousto-Ali; 15 — le mausotee anonyme; 16 — le mausolee de Bouroundouk; 17 — khoujdra; 18 — la mos-qu6e Koussam ibn-Abbas; 19 et 20 — la ziaratkhana (salle du **ziarat”,rite del’adoration) et le mausolee Koussam ibn-Abbas;
21 — le tchartak sup6rieur; 22 — la Mosqude Toum-Ak; 23 — le mausoUe de Touman-Ak; 24 — le mausotee anonyme (1360/61);
25 — le mausolee de Hodj Ahmad. 34
17. Шахи-Зинда. Средняя группа мавзолеев.
Chahi-Zinda, mausoUes medians. 37
18. Шахи-Зинда. Мавзолей Казы-Заде Руми. Ок. 1437.
Chahi-Zinda, le mausolee de Quadi-Zadeh Roumi. Vers 1437. 38—39
19. Шахи-Зинда. Средняя группа мавзолеев.
Chahi-Zinda, mausoUes medians. 40
20. Шахи-Зинда. Мавзолей Шади-Мульк. 1372. Портал.
Chahi-Zinda, le mausolee Chadi-Moulk; portail. 1372. 43
21. Шахи-Зинда. Мавзолей Шади-Мульк. Фрагмент облицовки портала.
Chahi-Zinda, la mausolee Chadi-Moulk: detail du revetement du portail. 44
22. Шахи-Зинда. Мавзолей Шади-Мульк. Фрагмент облицовки портала.
CMhi-Zinda. la mausolee Chadi-Moulk: detail du revetement
194 du portail.

23. Шахи-Зинда. Зиаратхана при мавзолее Кусама ибн-Аббаса. ' 1334.
Chahi-Zinda, la ziaratkhana du mausolde de Koussam ibn-Abbas. 1334. 46
24. Шахи-Зинда. Надгробие Кусама ибн*Аббаса. Chahi-Zinda, tombeau de Koussam ibn-Abbas. 47
25. Шахи-Зинда. Резная дверь мавзолея Кусама ибн-Аббаса. 1404/05. Chahi-Zinda, porte ouvragde du mausoiee de Koussam ibn-Abbas. 1404/05. 49
26. Шахи-Зинда. Мечеть у мавзолея Кусама ибн-Аббаса. Интерьер. Chahi-Zinda, la mosqu6e du mausoiee de Koussam ibn-Abbas, inUrieur. 50
27. Шахи-Зинда. Мавзолей Ходжа Ахмада и Безымянный. 1360/61. Chahi-Zinda,. le mausoiee de Hodj Ahmad et le mausolde ano-nyme. 1360/61. 52
28. Шахи-Зинда. Мавзолей Ходжа Ахмада. Фрагмент облицовки портала.
Chahi-Zinda, le mausoiee de Hodj Ahmad, detail du revetement du portail. 53
29. Шахи-Зинда. Мавзолей Туман-ака. Фрагмент облицовки портала.
Chahi-Zinda, le mausoiee de Touman-Aka, detail du revetement du portail. 54
30. Мечеть Хазрет-Хызр. j
La mosqude Hazret-Hyzr. 57
31. Мечеть Биби-Ханым. 1399—1404. План руин.
La mosqu6e Bibi-Khanoum, plan des ruines:
1 — le pechtak (portail); 2 et 3 — les petites mosqudes; 4 — la mos-qu6e Bibi-Khanoum; 5 — la chaire en pierre pour la lecture du Coran. 58
32. Входной портал мечети Биби-Ханым.
Portail d’entree de la mosqu6e Bibi-Khanoum. 61
33. Входной портал мечети Биби-Ханым. Portail d’entree de la mosqu6e Bibi-Khanoum. 62
34. Мечеть Биби-Ханым. Главное здание. 1399—1404.
La mosqu6e Bibi-Khanoum. 1399 — 1404. 64 — 65
35. Мечеть Биби-Ханым. Фрагмент.
La mosquee Bibi-Khanoum, detail. 67
36. Мечеть Биби-Ханым. Фрагмент. La mosquee Bibi-Khanoum, detail. 68

37. Малая мечеть развалин Биби-Ханым. Барабан купола.
La petite mosquSe des ruines de Bibi-Khanoum: le tambour de la coupole. 69
38. Мавзолей Биби-Ханым.
Le mausoHe de Bibi-Khanoum. 71
39. Рухабад. 1380-е rr.
Roukhabad, vers 1380. 72
40. Гур-Эмир. План с реконструкцией контуров разрушенных сооружений.
Gour-Emir: plan avec restitution des contours des Edifices d£-molis:
1 — la cour de 1’ensemble architectural de Mohammed-Sultan;
2 — la hanaka (hospice); 3 — la mddersa; 4 — le mausolSe Gour-Emir; 5 — lagalerie Est(1424); 6 — les salles du Sud; 7 — la_salle a coupole. 74
41. Гур-Эмир.
Gour-Emir. 77
42. Мавзолей Гур-Эмир. 1404. Общий вид.
Le mausolde de Gour-Emir, vue d’ensemble. 1404. 78 — 79
43. Мавзолей Гур-Эмир. Купол.
Le mausol6e de Gour-Emir, la coupole. 80
44. Мавзолей Гур-Эмир. Купол. Фрагмент.
Le mausolde de Gour-Emir, detail de la coupole. 82 — 83
45. Мавзолей Гур-Эмир. Купол. Фрагмент. Le mausolde de Gour-Emir, detail de la coupole. 84
46. Мавзолей Ак-Сарай. Система перекрытия интерьера. 70-е гг.
XV в.
Le mausol£e d’Ak-S6rail, recoupement de I’interieur. Annees 70 du
XVe sidcle. 88
47. Мавзолей Ак-Сарай. Роспись кундаль. Фрагмент.
Le mausol£e d’Ak-S6rail, peintures style “koundal” (peinture polychrome avec dorure sur ornements en relief). 89
48. Ишрат-хана. 1464.
Ichrat-khana. 1464. 90
49. Ишрат-хана. Галерея. Ichrat-khana, la galerie. 91
50. Мазар Ходжа Абди-Дарун. XV в.
Le mazar (mausolde, tombe, cimettere) de Hodj Abdi-Daroun.

СЛОВАРЬ СРЕДНЕАЗИАТСКИХ АРХИТЕКТУРНЫХ ТЕРМИНОВ
Айван—портал с обширной сводчатой нишей; навес на деревянных колоннах.
Арк — городская крепость, укрепление; резиденция правителя.
Ганч — среднеазиатская разновидность гипса.
Гирих — буквально „узел". Геометрический орнамент или его исходный элемент.
Гульдаста — угловая башня; сталактитовый венец минарета.
Гумбаз — купол; купольное сооружение; купольный мавзолей.
Гурхана — помещение усыпальницы в мавзолее.
Дарсхана — учебное помещение.
Дахма — монолитное прямоугольное намогильное сооружение.
Зиаратхана — комната для свершения обряда поклонения (зиарата).
Кашин — глазурованный изразец на силикатной основе.
Кешк — укрепленный среднеазиатский замок.
Кундаль — техника многокрасочной с позолотой росписи на рельефном орнаменте.
Куфи, несхи, сульс — разновидности арабских каллиграфических почерков.
Кухендиз — цитадель раннесредневекового города.
Мазар — кладбище; место поклонения; мавзолей.
Махалля — квартал, улица по административному и бытовому делению феодального города.
Медресе — высшее духовное учебное заведение мусульман.
Мечеть — молитвенное здание мусульман. Намазга, или мусалля, — мечеть для годовых праздников курбан и фитр; джума-мечеть — для пятничных богослужений; гузарная — квартальная мечеть.
Минарет — башня для созыва мусульман на молитву.
Минбар — возвышенная кафедра.
Михраб — молитвенная ниша.
Пештак — портал.
Так — арка; купольное торговое сооружение.
Таратхана — помещение для ритуальных омовений при мечети.
Тим — базарное сооружение; пассаж.
Ханака — странноприимный дом; общежитие дервишей; зимнее помещение мечети.
Хауз — бассейн, водоем.
Хисар — крепостная стена; обнесенная стеной укрепленная часть позднефеодального города.
Худжра — келья.
Чарбаг — архитектурно организованный сад.
Чартак — купольная конструкция на четырех арках.
Шарафа — сталактитовый карниз.
Шахристан — обнесенная стеной внутренняя часть средневекового города.

Характеристики

Автор	Г. Пугаченков
Дата издания	1968

Книга Самарканд. Бухара | Пугаченкова Галина Анатольевна