Книга Материальная культура русских поморов по данным исследований на архипелаге Шпицберген

Книга является третьим выпуском в серии публикаций исторических памятников, связанных с деятельностью жителей Русского Севера (поморов) на архипелаге Шпицберген. Конкретным направлением приводимых в монографии публикаций являются жилищно-хозяйственные комплексы: жилые сооружения (избы), холодные сени, бани, хозяйственные помещения. Основной материал получен в ходе исследований, осуществленных экспедицией Института археологии РАН. Учтены результаты работ зарубежных экспедиций, а также архивный материал. Книга рассчитана на специалистов в области освоения Севера, а также на широкий круг читателей. Введение Настоящая работа является продолжением серии изданий, посвященных характеристике объектов материальной культуры русских поморов, обнаруженных при исследованиях на архипелаге Шпицберген. Она посвящена жилищно-хозяйственным сооружениям - одной из наиболее важных категорий поморских древностей на этом архипелаге. Публикация этих материалов органически сливается с вышедшим в 2005 г. выпуском свода, который был посвящен поморским поселениям на архипелаге Шпицберген, и фактически является его продолжением.

Старков В.Ф., Державин В.Л., Замеров В.Г.

СП МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА РУССКИХ ПОМОРОВ ПО ДАННЫМ ИССЛЕДОВАНИЙ НА АРХИПЕЛАГЕ ШПИЦБЕРГЕН. Вып. III. Жилищно-хозяйственные комплексы. - М Научный мир, 2007.152 с.

ISBN 978-589-176-447-7

Publishing resolved by the Research Council of the Institute of archeology, the Russian Academy of Scienses

Reviewers:

P Y. Chernosvitov, Doctor of Cultural Studies; VI. Zavyalov, Doctor of History

Translation into English-V.V. Prokurnov, E.N. Buznev

Starkov V.F., Derzhavin V.L., ZakharovV.G.

Cm CULTURAL HERITAGE OF THE RUSSIAN POMORS BASED ON RESEARCHES CARRIED

OUT IN THE SPITSBERGEN ARH1PELAGO. Book III. Living and industrial sets of buildings. -Moscow Scientific World, 2007. 152 p.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящая работа цапается продолжением серим изданий. посвященных характеристике объектов материальной культуры русских поморов, обнаруженных при исследованиях на архипелаге Шпицберген Она посвящена жилищно-хозяйственным сооружениям одной из наиболее важных категорий поморских древностей на этом архипелаге Публикация этих материалов органически сливается с вышедшим в 2005 г. выпуском свода который был посвящен поморским поселениям на архипелаге Шпицберген, и фактически является его продолжением.

Цель настоящего выпуска - обобщение и систематизация материала, связанного с жилищными и хозяйственными сооружениями поморов на Шпицбергене, которые, несомненно, являлись одним из решающих факторов их выживания и успешной хозяйственной деятельности на этой удаленной островной территории.

Помимо этого, жилища входят в разряд наиболее важных категорий археологических объектов на Шпицбергене, которые определяют характер памятника как закрытого комплекса. В силу этого их публикации в научных изданиях, как отечественных, так и зарубежных, довольно многочисленны, хотя и отсутствуют работы, специально посвященные этим археологическим объектам.

Подобно предшествующим изданиям серии «Материальная культура русских поморов по данным исследований на архипелаге Шпицберген», в настоящей монографии использован практически весь материал, известный по многочисленным публикациям, преимущественно зарубежным, а также по результатам работ Шпицбергенской экспедиции Института археологии НА И (с 1978 г., руководитель В.Ф Старков), Скандинавской экспедиции (1956-1960 гг., руководи гель X. Христоанссон), польской и польско-норвежской экспедиций (1982- 1990 гг.. руководители Я. ХохоровскиЙ и M.R. Ясинский), российско-польсно-норвежспой экспедиции (1991 2003 гг., руководители К Пен-кала. В.Ф. Старков, М.Е. Ясинский).

Основным, наиболее многочисленным источником являются жилищно-хозяйственные комплексы. изученные как при проведении раскопок, так и визуально экспедицией Института археологии РАН. Они прослежены на многих островах архипелага (Западный Шпицберген, Сйркапп, Эдж, Рик-Ис, Земля Принца Карла, Медвежий) и насчитывают в настоящее время около ста наименований.

Ко второму источнику настоящей работы следует отнести публикации современных зарубежных археологов, в которых содержаться сведения о русских жилищных постройках на Шпицбергене.

Третьим видом источников являются результаты регистрации памятников истории, которую регулярно проводит служба губернатора Шпицбергена. Эти работы проводились на многих локальных участках острова Западный Шпицберген (особенно детально обследовано побережье залива Ис-фьорд), на островах Эдж, Полумесяца, Тысяча островов, Медвежий. Результаты регистраций опубликованы в специальных выпусках «Syssei-mannens rapportserie», а документация хранится в конторе губернатора Шпицбергена в поселке Лон-гиербюен. Сведения о поселении Лангора на архипелаге Тысяча островов были любезно предоставлены исследователем этого памятника X. Бирком.

Четвертой категорией источников являются издания, осуществленные участниками норвежских и шведских геологических и астрофизических экспедиций XIX начала XX вв. (Б.М. Кейль-хау, Н.Э. Норденщельд, Г. де Геер, В. Карлхайм-Гюлленщёльд, XJ1. Норберг), которые во время полевых исследований зафиксировали и дали поверхностное описание большого числа русских жилищно-хозяйственных сооружений. Отдельные постройки были раскопаны Г. де Геером, В. Карл-хайм-Гюлленшёльдом и Х.Л. Норбергом.

К пятому видх источников относятся сведения. полученные от участников российских геологической (Полярная морская геолого-разведочная экспедиция) и гляциологической (Институт географии РАН) экспедиций.

Настоящее издание является наиболее полным сводом данных о русских промысловых жилищах на Шпицбергене XVI - начала XX в в.

В его подготовке приняли участие сотрудники Института археологии РАН ВФ Старков и В.Л. Державин и сотрудник Института географии РАН В.Г. Захаров

ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ 

Глава I. ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 13

Глава П. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЖИЛИЩНО-ХОЗЯЙСТВЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ 21

Глава III. СВОД ДАННЫХ .27

Глава IV. ЭЛЕМЕНТЫ ПОСТРОЕК И ИХ ТИПОЛОГИЯ 62

Глава V. ИЗМЕНЕНИЯ ПРИРОДНЫХ ПРОЦЕССОВ И ОСОБЕННОСТИ

РАСПОЛОЖЕНИЯ ЖИЛИЩ  3

ПРИЛОЖЕНИЯ .102

SUMMARY 107

ЛИТЕРАТУРА 108

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ..... 112

====================================

ЛИТЕРАТУРА
Александров В.А., 1981. Жилище и хозяйственные постройки русского крестьянства Сибири // Этнография русского крестьянства Сибири XVII - первой половины XIX в. М.

Ащепков Е, 1950. Русское деревянное зодчество. М.

Базарова Э.Л., Бицадзе Н.В., Окороков А.В., Селезнева Е.Н., Черносвитов П.Ю., 2005. Культура русских поморов. Опыт системного исследования. М.

Белов М.И., 1978. Тайна Русских островов // Полярный круг. М.

Белов М.И., Овсянников О.В., Старков В. Ф., 1980. Мангазея. Ч. I. Мангазейский морской ход. Л.

Бернштам Т.А., 1978. Поморы. Формирование группы и система хозяйства. Л.

Борисевич Г.В., 1982. Хоромное зодчество Новгорода // Новгородский сборник. 50 лет раскопок Новгорода. М.

Борисенков Е.П., Пасецкий В.М., 1988. Тысячелетняя летопись необычайных явлений природы. М.

Громов Г.Г., 1977. Русская одежда // Очерки русской культуры XVI века. Ч. I. М.

Гриббин Дж., Лэм Г.Г., 1980. Изменение климата за исторический период И Изменение климата. Л.

Дементьев А.А., 1989. Климатические условия в Северо-Европейском бассейне за последние 400 лет по данным наблюдений и реконструкций // Тр. ДАНИИ. 1989. Т. 415.

Дементьев А.А., Зубакин Г.К., 1987. Реконструкция ледово-гидрологических условий и современные колебания климата северных морей И Комплексные океанологические исследования Баренцева и Белого морей. Апатиты.

Дзердзеевский Б.Л., 1968. Циркуляционные механизмы в атмосфере Северного полушария в XX столетии И Материалы метеорологических исследований. М.
Забелин И., 1895. Домашний быт русского нарою» XV и XVIII столетиях. Т. 1. Ч. I. М.

Засурцев П.И., 1963. Усадьбы и постройки Древнего Новгорода // МИА. № 123.

Завьялов В.И., 2006. Поморское становище в заливе Дундербукта // Архипелаг Шпицберген в исторических исследованиях. М.

Захаров В.Г, Николаев В.И., 1999. Реконструкция условий циркуляции атмосферы над Атлантикой и Северной Евразией в историческое время (по данным исследований ледниковых кернов) И Ландшафтно-климатические изменения, животный мир и человек в позднем плейстоцене и гблоцене. М.

Захаров В.Г., Хмелевская Л.В., 1997. Колебания ледников и изменения циркуляционных процессов в полярных районах Атлантики и в Европе // Материалы гляциологических исследований. Вып. 83.

Захаров В.Ф., 1996. Морские льды в климатической системе. СПб.

Захаров В.Ф., 2004. Изменение состояния морских арктических льдов И Формирование и динамика современного климата Арктики. Спб.

Колчин Б.А., Янин В.Л., 1982. Археологии Новгорода 50 лет // Новгородский сборник. 50 лет раскопок Новгорода. М.

Копылов А.Н., 1968. Культура русского населения Сибири в XVII-XVII1 вв. Новосибирск.

Костиков Л., 1914. Изба семи государей II Материалы этнографии России. Т. И. СПб.

Лесгафт Э., 1913. Льды Северного Ледовитого океана и морской путь из Европы в Сибирь. СПб.

Литке Ф.П., 1948. Четырехкратное путешествие в Северный Ледовитый океан. М.

Лэм Г.Г., Джонсон А., 1964. Изменение климата и наблюдаемые изменения общей циркуляции атмосферы // Общая циркуляция атмосферы. М.

Маловецкий ИВ., 1962. Архитектура русского народного жилища. Север и Верхнее Поволжье. М.

уиненко НА., 1975. Северо-Западная Сибирь в XVIII-первой половине XIX в. Новосибирск.

Асимов С.В., 1984. Год на Севере. Архангельск.

Цосилов К.Д., 1903. К Новой Земле. Очерки и наброски. Спб.

Перевалов В.А., 1949. Ломоносов и Арктика. М.-Л.

Пронштейн А.П., Задёра А.Г., 1977. Ремесло // Очерки русской культуры XVI века. Ч. I. М.

Рабинович М.Г., 1975. Русское жилище в XIII-XVIII вв. // Древнее жилище народов Восточной Европы. М.

РуаЛе П.-Л, 1975. Приключения четырех российских матросов к острову Шпицбергену бурею принесенных. М.

Русские. Историко-этнографический атлас. 1967. 4.1. М.

Самойлович Р.Л., 1913. Остров Шпицберген и первая русская научно-промысловая экспедиция. Архангельск.

Слезскинский А., 1897. Мурман. СПб.

СпегальскийЮ.П., 1972. Жилище северо-западной Руси1Х-ХШ вв. Л.

Старков В.Ф., 1980. Раскопки на архипелаге Шпицберген // АО 1979 г. М.

Старков В.Ф., 1981. Раскопки на Шпицбергене // АО 1980 г. М.

Старков В.Ф., 1983. Раскопки на островах Западный Шпицберген и Серкап // АО 1981 г. М.

Старков В.Ф., 1985а. Исследования русских памятников на Шпицбергене // АО 1982 г. М.

Старков В. Ф., 19856. Новые данные об экспедиции В.Я. Чичагова // Памятники науки и техники. М.

Старков В.Ф., 1986. Исследования на архипелаге Шпицберген (Норвегия) // АО 1984 г. М.

Старков В. Ф., 1987. Исследования на островах архипелага Шпицберген // АО 1985 г. М.

Старков В.Ф., 1988. Археологические исследования на Шпицбергене // АО 1986 г. М.

Старков В.Ф., 1989. Разведки и раскопки на архипелаге Шпицберген // АО 1987 г. М.

Старков В.Ф., 1990. Хронология и периодизация русских памятников на Шпицбергене И Очерки истории освоения Шпицбергена. М.

СтарковВ.Ф., 1994. Исследования на Шпицбергене//АО 1993 г. М.

Старков В.Ф., 1995. Исследования в заливах Белльсунн и Ис-фьорд на архипелаге Шпицберген // АО 1994 г. М.

Старков В.Ф., 1997. Российско-польско-норвежские исследования на Шпицбергене // АО 1996 г. М.
Старков В. Ф., 1998. Очерки истории освоения Арктики. Т. I. Шпицберген. М

Старков В. Ф., 2001. Очерки истории освоения Арктики. Т. II. Россия и Северо-Восточный проход. М.

Старков В.Ф., Корякин В.С., Завьялов В.И., 1983. Русские поселения XVI в. на Шпицбергене // Вестник Академии наук СССР. № 12.

СтарковВ.Ф., Корякин В.С., Зимин Е.Н., Державин В.Л., 2002. Археологические исследования на Шпицбергене // АО 2001 г. М.

Старков В.Ф., Овсянников О. В., 1980. Археологические исследования на Шпицбергене // Вестник Академии наук СССР. № 3.

Старков В.Ф., Овсянников О.В., 1983. Ломоносов и Шпицберген // Слово о Ломоносове. Архангельск.

Старков В.Ф., Овсянников О.В., 1984. Русские памятники XVIII в. на архипелаге Шпицберген // КСИА. Вып. 180.

Старков В.Ф., Овсянников О.В., 1985а. Грумант - земля далекая и близкая // Патриот Севера. Архангельск.

Старков В.Ф., Овсянников О.В., 19856. К вопросу об открытии и хозяйственном освоении архипелага Шпицберген // Скандинавский сборник. Вып. XXIX. Тарту.

Старков В.Ф., Овсянников О.В., Чернецов А.В., Моргунов Ю.Ю., Куйбышев А.В., 1979. Первая советская археологическая экспедиция на Шпицбергене // АО 1978 г. М.

Старков В.Ф., Черносвитов П.Ю., 1990. Остатки судна на острове Принца Карла // Очерки истории освоения Шпицбергена. М.

Старков В.Ф., Черносвитов П.Ю., Дубровин Г.Е., 2002. Материальная культура русских поморов. Вып. 1. Остатки судов. М.

Старков В. Ф., Черносвитов П.Ю., Державин В.Л, Захаров В.Г., Звягин В.Г., Шарин В.В., 2005. Материальная культура русских поморов. Вып. II. Поселения и погребения.

Урокберг У., 2006. Время пионеров и любителей. О ранней истории арктической археологии // Архипелаг Шпицберген в археологических исследованиях. М.

Черных Н.Б., 1972. Дендрохронология средневековых памятников Восточной Европы И Проблемы абсолютного датирования в археологии. М.

Черных Н.Б., 1990. Результаты дендрохронологического изучения дерева из раскопок на архипелаге Шпицберген // Очерки истории освоения Шпицбергена. М.

Черных НБ, 1996. Дендрохронология и археология. М.

Чижов О.П., Корякии В.С., Давыдович И.В. и яр., 1968,Оледенение Новой Земли. М.

ЧихачевП.А., 1982, Страницы о Востоке//Страии-цы о Востоке. М.

Шаскаяыжий И.П., 1958, Скандинавская зкспединия 1955 г. на Шлицбергеие (открытие остатков становища русских поморов X УШ в)//СЭ, М 4.

Atlas historisque et phtoresque, 1852. Paris.

BarrS., 1981, Kulturvem pA Svalbard og Jan Mayen // Ottar. N 131, Universitetet i Tromso

BirkH., 1999, OvervSkning av kulturmi Ijo p& Svalbard //Sysselmannen raporberie N 3. Longyerbyen.

CarlheimXJyllenikold V„ 1900. Pi ittionde bred-dgraden. Stockholm.

CAerwrw/pv Plir., 1989, Excavations of Pomor Settlement In Ecrolhamna - Methods and Prospects // Acta Borealia. V. 6. N2,

Chochoruwski J„ 1987a, Archiologische Frschungen m NW-Sdrkappland (West-Spitsbergen) // Recherche* archeologiques de 1895, Krakow.

Chochorawski J, 1987b, Badania archeologiczne w pdnocno-zachodni^ cz<6 SMappland (Spmsber-gen Sachodm)//XIV Symposium polame. Lublin.

Chochorowski J., 1989, The Homsund whaling stationexploration and conserwation problems //Acta Borealia. N 1.

Chochorowski J., 1990, Some major Problems of the archaeological Exploration of North-Western Sorkappland (Spitsbergen; // Polar Studies of the Jagellonian University. V, 11. Spitsbergen Expeditions 1983-1987, Krakow.

Chochorowski J,, 1999, Problemy dendrochronology rossijskich stacij lowieckich na Spitsbergene. Krakow,

Chochorowski J., Jasinski M, 1988a, The structure of the Pomor settlemem complex on the Shon-ningholmane site (Homsund, West Spitsbergen) archaeological data // Acta Borealia, N 1/2,

Chochorowski J., Jasinski M, 1988b, Traces of Pomor nautical penetration on the coast of northwestern Sorcappland, West Spitsbergen // Acta Borealia. N 1/2,

Chochorowski J., Jasinski M., 1990a, Archaeology on Svalbard-survey work 1988 // Tromura, N 18. Tromso,

Chochorowski J, Jasinski M,, 1990b, Excavations of Russian (Pomor) sites in the Homsund region (West Spitsbergen;, 1988. Gn&lodden, Schftn-ningholmane, Worcesterpyrrten // Recherchers ar-cheologiques de 1989, Krakow.
Chochorowski J, Jasinski M., 1995. Relices of Russia burning stations on the DunOeane (West Spitsbergen) // Polish polar research. V. 16,

Chochoruwski J„ Nowak M.t Blasiak W, Mart A„ Rak J., 1989. SchOnningholmane Homsund, West Spitsbergen // Recherches archedogiques de 1989, Krakow.

Christiansson H., 1956. Den kuhurhistoriska expedition till Spitsbergen 1955 // Forvannen, Stockholm.

Christiansson H., 1961, Scandinavian archaeological and quaternary geology Expedition to Spitsbergen, 1960. Summarized from an unpublished paper by H. Christiansson // Polar Record. V. 10, N68,

Christiansson H.t 1969-1970, Skieltetfwm i Ru-zssekeila // Pdarboken. Oslo,

Christiansson H.t 1975, Ausgrabungen auf Spitsbergen // Scandinavian Arctic Culture, Grrmingen.

Christiansson H., Hede'^ard B., Lewin T., Norrhy A., Sapnas K., 1967. Sceletal remains at the russum settlement at Russekeila in West Spitsbergen // Acta Odontologica Scandinavica. V. 24, Suppl. 43. Guteborg.

Christiansson H., Simonsen P,, 1957. Scandinavian archaeological expedition to Spitsbergen // Polar Record, V. 8. N 55,

Conway M., 1843, No Man’s Land, Oslo/Gojvik. (Факсимильное издание 1995 г.),

Dansgpard W., Johnes S.J., Reeh N. et at, 1975. Climatic changes, Norimen and Modem man // Nature, V. 225. N 5503,

ls^ordenN., 1998. Rapport - kuhurminneregistrering 1998, Sysselmannen рй Svalbard.

Jasinski M.E., Starkov V.E, Zavyalov V.I., Zimin E,N., 1993. Arhaeological sites at Cape Renard, Bell-sund, Spitsbergen // XX Polar Simposium «Man impakt on Polar Environments. Lublin,

Jasinski ME., Zavyalov KL, 1996. Archaeological excavations of a Russian hading station at the Renardodden I site, Recherche Fiord, Spitsbergen // Polar Session «Problems of the Contemporaneous and Pleistocene Periglacial Zone». Lublin,

Keilhau B.M., 1831, Reise i 0st-og Vest Finnmarken samt til Beeren-Einland og Spitsbergen i &rene 1827 og 1829. Christiania.

Koch L„ 1945, The East Greenland Ice // Medd. om Gronland,

Krawczyk A., 1987, Zogadnienie normanskiego Sval-bardu // XIV Simposium Polarne, Aktualne prob-leme badawczew Arktice i Amarktice, Lublin,

Krawczyk A., 1996. Remains of human activity in north-eastern Wedel Jarlsberg Land, Spitsbergen I I Polar Session. Problems of the Contemporaneous and Pleistocene Periglacial Zone. Lublin.

Krawczyk A., 1990. Remains of seasonal settlement in Wedel Jarsbeig Land. Spitsbergen. Part I. Northen Homsund // Zeszyty naukowe Universytety Ja-gielonsiego. CMLXX.

Krawczyk A., 1995. Data for the history of the Dundy-s ane, Spitsbergen.

Krawczyk A., Reder J, 1989. Posastolosci osadnictwa sezonowego w polnocno-zachodniej czesci Ziemi Wedela Jarlsbeiga // Polar Session. Natural Environment Research of West Spitsbergen. Lublin.

Lamont J., 1876. Jachting in the Arctic Seans. London. Landsbery N.E., Dooglas K., 1984. Fragmentary ac-I conts at weather and climate in America (1000-I 1670 DC) and coastal stroma to 18251I Technical

I NOTE BN-1029. University of Marylend. XI.

Norberg H.L., 1918. Om Spitsbergens kolonisation i ®ldre tider // Tromso Museums aarshefter. 1915-f 16. Tromso, 1915-1916. N 38,39.

Nordenskidld A.E., 1880. Vegas fard kring Asien och Europa. V. I. Stockholm.

Reymert P.K., 1978. Kulturvem og kulturminner pa Svalbard I I Arbok for Svalbard-78O. Longierbyen.

Reymert P.K., 1979a. Cultural monuments on Svalbard [ //Polar Record. V. 19. N 121.

Reymert P.K., 1979b. Kulturvem pA Svalbard // Ottar. N 110-112. Universitetet i Tromso.

Reymert P.K., 1979c. Svalbard historie // Ottar. N 110-112. Universitetet i Tromso.

Simonsen P, 1957. Fra den forste arkeologiske Sval-bardekspedisjons arbeid H Polarboken. Oslo.

Simonsen P, 1960. Arkeologisk avdeling // Tromso museum ftrsberetning. Tromso.

Starkov V.E, 1997a. Chichagov's camp at Recherche Fjord // Polar Session «Dynamics of Polar Environment». Lublin.
Starkov V.E, 1997b. Stanoviska archeologiczne na przyladku Penarda (Renardodden) na poludnio-wo-zachodnim wybrzezu Bellsund-loralizacja i problemy chronologii H Sessia Polama «Rzezba, wspolczezne procesy morfogenetycsne i problemy zmian srodowiska obzarow polamych». Lublin.

Starkov V.E, 1998. Remains of old Russian vessel on Spitsbergen // 25th International Polar Simposium «Polish Polar Studies». Warszawa.

Starkov V.E, Jasinski M.E., 1998. Archaeological Sits in North-West Wedel Jarlsberg Land // VI Conference of Polish Geomorfoloists. Lublin.

Overv&kning av kulturmiljo p& Svalbard. 1999. Sus-selmannens rapport serie. N 3. Longyearbyen.

Tegengren H., 1962. Der Handel mit WahlroPzBHnen und die russischen Fangstationen auf Spitsbergen in 17 und 18. Jahrhundert // Deutsches Jahrbuch fllr Volkskunde. Berlin.

Weston B.Jr., 1961. Russian settlement and land rise in Nordaustlandet, Spitsbergen // Arctic. Journal of the Arctic Institute of Nort America. V. 14. N 2.

Zavjaljv V.I., Starkov V.E, 1987. Archielogicztskije pamiatniki ostrova Sorkapland (archipelag Sz-pitsbergen) // XIV Sympozium Polame «Aktu-alne problemy badawcze w Arktyce i Antark-tice». Lublin.

Zavjalov VI, 1991. Excavations of pomor site Dun-derbukta, West Spitsbergen // Polar Session «Arctic Environment Research». Lublin.

Zavjalov V.I., 1997. The pomor sites of Edge 0ya // 24th Polar Symposium «Polish Polar Studies». Warszawa.

Zavjalov VI, Chernosvitov P.Y., 1993. The pomors' site Ekrolhamna И XX Polar Symposium «Man Impact on Polar Environment). Lublin.

Zavjaljv V.I., Starkov V.E, 1987. Archielogicztskije pamiatniki ostrova Sorkapland (archipelag Sz-pitsbergen) // XIV Sympozium Polame «Aktu-alne problemy badawcze w Arktyce i Antark-tice». Lublin.